PMMP "Pariterapiaa"

Sulla on ylitöitä ja pää on kipeä
You are working overtime and having a headache
kun riittää tekosyitä, niin ei vain lipeä
Plenty of excuses
Sun ei tee ikinä mieli
You never want me
muhun koske et millään
You won't just touch me

Kai tiedät hyvin, mihin tällainen johtaakaan
You must realise where this is leading
vain tyttöporukalla laivalla Tallinnaan
A girls night out at the Estonian cruise ship
Mä vedän hillityt perseet
Boozing till I almost drop
raahaan jonkun mun hyttiin
will dragg some guy to my cabin

Kiireesti terapiaan että en petä sua
We must hurry to the couples therapy so I wouldn't cheat on you
nyt se tutkitutetaan, mikset sä haluu mua
Deeply analyse why you don't want me
ei riitä yks kerta vuodessa jos on ihan terve
Only one time in a year is not enough

Mä en aio erota
I will never separate
koska en vaan halua
because I don't want to
mutta täytyy puhua
but we must talk

Hymisee vastapäätä ymmärtäväinen suu
Understanding mouth opposite us
kyselee molemmilta: "Miltä teistä tuntuu?"
questions "How you feel now?"
ja sitten kumpikin pohtii, missä menikään pieleen
and then both of us wondering what the heck went wrong

Sua painaa yt-suma, lapsuus ja vanhemmuus
You are stressed by the lay offs, your childhood and parenthood
Ei mä en ole ruma, nyt on vain vaihe uus
No I'm not ugly, it is just a new phase
otetaan kädestä kiinni, vähän katsellaan silmiin
holding hands, looking to each others eyes but just a bit

Enhän voi olla vielä niin vastenmielinen
I can't be that unattractive yet
ainakin vaatteet päällä oon hyvännäköinen
I look ok at least with the clothes on
ja turhan takia taas illalla pukeudun pitsiin
And yet again I will put the laces on for nothing tonight

Mä en aio erota
I will never separate
koska en vaan halua
because I don't want to
mutta täytyy puhua
but we must talk

Yksityissektorilla on melko kallista
The private consultation is quite expensive
saan antidepressantit varmuuden varalta
I'll get antidepressant recipe just in case
jos vaikka masennus piilee, kun oon kova ja viilee
in case I'd have a hidden depression because I'm so demanding and cold

Ne tekee diagnoosin, että sua ahdistaa
They end up with a diagnosis that you are stressed
saat oikein sairauslomaa
you get sick leave and everything
minä en mitään saa
I get nothing
ja kohta rahat on loppu, pantu lekurin taskuun
and we run out of money, they all went into doctor's pocket

Nyt sut on lomautettu, rupesit ryyppäämään
Now you are been laid off and drinking too much
miksen vaan ollut hiljaa, pettänyt menemään
why I just couldn't be silent, cheat behind your back instead
Mikään ei ikinä muuttuis
Nothing would have been changed
jos ei tietäis, ei suuttuis
if you didn't know you couldn't be so angry

Mä en aio erota
I will never separate
koska en vaan halua
because I don't want to
mutta täytyy puhua
but we must talk