Chisu "Liian kauan"

Kuulin sateen,
I heard the rain,
sinun nimesi kuiskaavaan.
whispering your name.
Kai olet vielä jossain,
You must be somewhere out there.
Viimeisen lauseen,
The echo of the last sentence,
Kaiku minut saavuttaa.
reaches me.
Se hiipii mieleen varkain.
It haunts me like a shadow.

Liian kauan annoit mun odottaa.
Too long you made me wait.
Ruusut jo pääsi kuihtumaan.
Roses died.
Liian kauan kylmää,
Too much coldness,
nyt paleltaa.
makes me shiver.
Routa vie mut mukanaan.
I'm transferring into ice.

Aika juoksee,
Time has to run,
ennen kuin voin unohtaa.
Before I'm able to forget.
En ole enää rakkain.
I'm no longer the loved one.
Lavan eteen,
Behind the floor,
verho raskas valahtaa,
heavy curtain falls.
Näytös loppui kesken.
The show is over.

Liian kauan annoit mun odottaa.
Too long you made me wait.
Ruusut jo pääsi kuihtumaan.
Roses died.
Liian kauan kylmää,
Too much coldness,
nyt paleltaa.
makes me shiver.
Routa vie mut mukanaan.
I'm transferring into ice.,

Huusin turhaan,
I called you for nothing,
Et koskaan tullutkaan.
you never came to me.
Katosimme kokonaan.
We lost each others.