Play it ...: 02/10

28 February 2010

Taivas silmiis heijastuu
The sky reflects from your eyes
ja hetken kauniin elää saa.
I'm sharing this beautiful moment with you
Tää yö mut saa jälleen toivomaan
Tonight I dream
sut nähdä saisin uudestaan.
To see you again

Tunsitko taivaan kaartuvan
Did you feel the sky bend
siivilläs selkääs koskevan?
Touching you with angel's wings
Kuiskasin sen, et kuullut,
You didn't hear me whisper
sua rakastan.
I love you

Muistatko, olin vaiti vain,
Do you remember how silent I was
vaikk' lauluna soit sielussain.
Even you were a song playing in my soul
Värit taivaan mä tunnistan,
Colours of the sky I recognise
ne silmistäs loistavan.
They are shining from your eyes.

Tunsitko taivaan kaartuvan
Did you feel the sky bend
siivilläs selkääs koskevan?
Touching you with angel's wings
Kuiskasin sen, et kuullut,
You didn't hear me whisper
sua rakastan.
I love you

Pois sä meet, pois sä meet
You will leave me, you will leave
tiedän sen, tiedän sen,
I know it, I know it
elää saan, elää saan,
I get to share, I get to share
rakkauden, rakkauden.
this love, this love

Suljen silmäni, kuvas nään,
I close my eyes, seeing your picture
mä tunnen sen, oot lähelläin.
I can feel it, you close to me
Laulun tein, olet voima sen,
I made this song of you
kun muistat mua, kuuletko sen?
Will you remember me when you hear it?

Tunsitko taivaan kaartuvan
Did you feel the sky bend
siivilläs selkääs koskevan?
Touching you with angel's wings
Kuiskasin sen, et kuullut,
You didn't hear me whisper
sua rakastan.
I love you

Jippu & Samuli Edelman "Jos sä tahdot niin"

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu.
If you want, I'll be someone totally else for you.
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu.
If you want, I'll be a mistake that just happened.
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin.
If you want, I'll be home for Christmas.
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin.
If you want, I'll never leave to another war.
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles, tai painan pääni sun povelles.
If you want, I'll stay as a guardian dog to your door and put my head to your knee.

Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton.
If you want, you'll never be restless again.
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on.
If you want, all mine will be yours too.
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi.
If you want, I'll take your religion.
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi.
If you want, even your lie will be truth to me.
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan, jos vielä siellä sut nähdä saan.
If you want, I'll move to Andorra if I get to see you again.

Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Because without you I'll get lost to the confusing nights and without you, well ..
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin.
Without you I'll be in the half way to the hell.

Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en.
If you want, I'll never say your name again.
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en.
But even if you'd want I'll never erase your picture out of my mind.
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi.
If you want, I walk through the rock for you.
Jos sä tahdot niin what ever makes you happy.
If you want, I'll do what ever makes you happy.
Jos sä tahdot niin, tuon sulle tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen ja aina uudelleen ja uudelleen sun muistan joskus mua suudelleen.
Or I change North to South, over and over again I'll remember how you kissed me.

Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Because without you I'll get lost to the confusing nights and without you, well ..
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin.
Without you I'll be in the half way to the hell.

sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Because without you I'll get lost to the confusing nights and without you, well ..
ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Without you I'll be in the half way to the hell.
... jos sä tahdot niin... Jos sä tahdot niin... Jos sä tahdot niin...
.. if you want I will ... if you want I will .. if you want I will ...

27 February 2010

Eppu Normaali "Tahdon sut"

Tahdon,
I want
mä tahdon
I want
mä tahdon vain sut
I just want you
Tahdon enemmän kuin koskaan olen ketään tahtonut
I want you more than I've ever wanted anyone
Mä tahdon,
I want
mä tahdon
I want
mä tahdon sut
I want you
koska olen rakastunut
Because I'm in love

Stevie Wonder "I Just Called to Say I Love You"

Lyrics | Stevie Wonder lyrics - I Just Called To Say I Love You lyrics

26 February 2010

Eurythmics "The Miracle of Love"

Lyrics | Eurythmics lyrics - Miracle Of Love lyrics

Belinda Carlisle "Circle In The Sand"

25 February 2010

Peter Karlsson "Den glider in"

Lyrics | Jackyl lyrics - Den Glider In lyrics

.. theme song of the day, singing at the office, in the car, in the bar, everywhere! I know I've posted this here already previously but I just couldn't help myself. Hyvä Suomi!

24 February 2010

Ronan Keating "When You Say Nothing at All"

Lyrics | Ronan Keating lyrics - When You Say Nothing At All lyrics

The Whispers "It*s a Love Thing"

Phyllis Nelson "Move Closer"

Shakin Stevens "You drive me crazy"

22 February 2010

Kenny Loggins "Highway to the Danger Zone [Top Gun]"

Couldn't see Rammstein so the Top Gun soundtrack is what I've been listening tonight :)

The Cure "Friday I'm In Love"

Lyrics | Cure lyrics - Friday I'm In Love lyrics

21 February 2010

Blondie "Atomic"

Lionel Richie "In My Dreams"

My love how I often think of you
Endless always is my love for you
Just the thought of you calling my name
And i'm on my way

So many days i sit and think back
of all the things I take back
if I had a wish it would be that
Id be there with you

Ithink of you everyday, I see your love so far away
And then you turn and hear me say
That I will love you always

In my dreams, in my dreams,
You must be a fantasy
Cause you're always in my dreams

My love I know you're the one for me
Inside your heart is where I want to be
I know some time has passed us by
And i'm still here and I still care

All that I dream of I wanna share with you
There's no life if I'm not living it with you
You might be far away,
but in my heart you'll always stay
Getting closer everyday

In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you're always in my dreams

Once there was magic in the air,
And once you were all i ever cared about
But now we know love won't let go
it's always been there, always in my dreams

In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you'wre always in my dreams,
Always in my dreams...

20 February 2010

Rammstein "Amour"

Lyrics | Rammstein lyrics - Amour lyrics

Love is a wild animal
It breathes you it looks for you
It nests upon broken hearts
and goes hunting when there are kisses and candles
It sucks tightly on your lips
and digs tunnels through your ribs
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth

Love is a wild animal
It bites and scratches and steps towards me
It holds me tightly with a thousand arms
and drags me into its love nest

It devours me completely
and retches me back out after many years
It makes you drop softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth

Love is a wild animal
You fall into its trap
It stares into your eyes
Spellbound when its gaze hits you